Make modifications on a web app made with Scala

We need some modifications on a website made with Scala, it's a chess web site, that we had used Lichess open source as base. As Lichess is written in Scala we need a developer with great capacities in Scala to finish the project.
The modifications are on the document attached.