Salesforce - Calculate the distance between two postcodes

I need a way of calculating the distance (in miles) between two UK postcodes stored in Salesforce. The distance needs to be displayed back in a Digital Experience site and should be used in search results.

The use case is a property website.