SalesForce change third party API authentication to OpenID Connect Authentication

We have an integration with an third party XML API which needs to be changed to OpenID Connect Authentication.

Documentation: https://accounting.twinfield.com/webservices/documentation/#/ApiReference/Authentication/OpenIdConnect