Two Paragraphs Russian Tranlation
Budget: £18 – £36 GBP
I need the following translated into Russian:
NL1034, NP1039… Slowly grandfather frost releases them from his deathly grip, and like the first flowers in the spring they emerge in the snow. “Snowdrops” we call them, just like the flower. In life they had other names, names that sometimes take much longer to appear than others, but all of them are citizens to us. NL1015, a fifty-nine-year-old man, NP1019, a young-female – A nasty case. They wait for us in the dark, silently biding their time. Eventually, like streaks of dirt melting in the slush they give up the names of their killers too.
It doesn’t matter how long it takes, like spring the thaw must come. We are as boundless as the winter night, as numerous as the blades of grass on the frozen tundra. We have infinite resource, we have infinite time. Every one of them gets our full attention. Every Soviet Citizen must know and understand, that we, the MVD will always get our man.
NL1034, NP1039… Slowly grandfather frost releases them from his deathly grip, and like the first flowers in the spring they emerge in the snow. “Snowdrops” we call them, just like the flower. In life they had other names, names that sometimes take much longer to appear than others, but all of them are citizens to us. NL1015, a fifty-nine-year-old man, NP1019, a young-female – A nasty case. They wait for us in the dark, silently biding their time. Eventually, like streaks of dirt melting in the slush they give up the names of their killers too.
It doesn’t matter how long it takes, like spring the thaw must come. We are as boundless as the winter night, as numerous as the blades of grass on the frozen tundra. We have infinite resource, we have infinite time. Every one of them gets our full attention. Every Soviet Citizen must know and understand, that we, the MVD will always get our man.