Automated Document Downloader Script

I'm looking for a developer to create a script that will log into a password-protected website, navigate to specific court cases, and download documents called minute orders.

Requirements:
- Use credentials I provide to log in.
- Allow uploading a file with case numbers.
- Preferably written in Python, JavaScript, or Ruby.

Ideal Skills:
- Proficient in web scraping and automation.
- Experience with the chosen programming languages.
- Familiarity with handling authentication and file uploads.

Please ensure the script is robust and well-documented.