Traducción Ensayo Ciencias Sociales Rumano
Budget: €8 – €30 EUR
Tengo un ensayo académico de Ciencias Sociales escrito en español y necesito su traducción precisa y fluida al idioma rumano. El texto mantiene una estructura formal típica de la academia – introducción, desarrollo con citas APA y conclusiones – y deseo conservar tanto el formato como la terminología especializada.
Busco una traducción que:
• Respete el tono académico y las referencias bibliográficas.
• Mantenga la coherencia terminológica entre secciones.
• Devuelva el documento en Microsoft Word, con estilo y paginación idénticos al original.
Entregaré el archivo fuente en DOCX y agradeceré que la versión final incluya control de cambios activado para facilitar la revisión. Si utilizas herramientas CAT (Trados, MemoQ, Wordfast) coméntame cuál emplearás para asegurar compatibilidad futura.
Quedo atento a tu tiempo estimado de entrega y a cualquier consulta sobre el contenido antes de comenzar.
Busco una traducción que:
• Respete el tono académico y las referencias bibliográficas.
• Mantenga la coherencia terminológica entre secciones.
• Devuelva el documento en Microsoft Word, con estilo y paginación idénticos al original.
Entregaré el archivo fuente en DOCX y agradeceré que la versión final incluya control de cambios activado para facilitar la revisión. Si utilizas herramientas CAT (Trados, MemoQ, Wordfast) coméntame cuál emplearás para asegurar compatibilidad futura.
Quedo atento a tu tiempo estimado de entrega y a cualquier consulta sobre el contenido antes de comenzar.