Traducator literar

Caut un traducator literar ROMANA-ENGLEZA in vederea colaborarii traducerii si editarii unui manuscris pentru publicare. As prefera ca persoana sa cunoasca bine traducerile beletristice (din romana in engleza), pentru a putea obtine un manuscris tradus profesionist. Mentionez ca volumul manuscrisului este de 100k cuvinte și stilul este unul simplu, fara termeni de specialitate (carte romance). Exclus persoane care traduc cu programe (expresiile si metaforele nu pot fi traduse de un calculator, ci este nevoie de o persoana capabila sa interpreteze textul astfel incat sa sune literar si in engleza). In oferta ma intereseaza pretul, nu si timpul, pentru ca nu am o limita de timp. Daca avem chimie, cu siguranta colaborarea va fi pe termen lung, deoarece intentionez sa traduc mai multe carti. Multumesc!