English-Romanian Website Translation
Budget: $8 – $15 USD
I need my website content translated from English into Romanian so it reads naturally, preserves the persuasive tone, and supports our goal of generating more leads and sales. Accuracy is essential, but so is marketing flair—I want visitors to feel the same trust and urgency in Romanian that they do in English.
Scope
• Translate all on-page copy, menus, calls-to-action, and micro-copy (forms, buttons, meta titles, and descriptions).
• Keep SEO keywords and internal-link anchors consistent.
• Adapt cultural references or idioms so they resonate with a Romanian audience.
Deliverables
• Final Romanian text in a mirrored site-map document (Google Docs or Word).
• A tracked-changes version showing key adaptations.
• One revision round after I review the first draft.
Experience with digital marketing or conversion-focused copy is a plus, as the translated copy should help drive sign-ups and purchases. If this sounds like a match, let me know your timeline and a brief sample of previous similar work.
Scope
• Translate all on-page copy, menus, calls-to-action, and micro-copy (forms, buttons, meta titles, and descriptions).
• Keep SEO keywords and internal-link anchors consistent.
• Adapt cultural references or idioms so they resonate with a Romanian audience.
Deliverables
• Final Romanian text in a mirrored site-map document (Google Docs or Word).
• A tracked-changes version showing key adaptations.
• One revision round after I review the first draft.
Experience with digital marketing or conversion-focused copy is a plus, as the translated copy should help drive sign-ups and purchases. If this sounds like a match, let me know your timeline and a brief sample of previous similar work.