Modifier des app Windows et macOS sans code source

Je voudrais modifier une application Windows ou macOS sans son code source.
Je souhaiterais apporter des modifications comme changer des textes, images, logo, et liens. Se service sera à faire régulièrement sur chaque sortie de mise à jours des programmes modifiés.