Implementar Factura Electrónica AFIP

Mi sistema de gestión es completamente personalizado: frontend en React 19 montado con Vite y backend en Express.js sobre Node.js. Ahora necesito sumar la emisión de factura electrónica a través de los servicios ARCA de AFIP (punto de venta, CAE, consulta de comprobantes, anulación, etc.).

Quiero que la lógica quede del lado del servidor en Node; el frontend solo debe consumir endpoints limpios y recibir la representación final del comprobante (PDF + XML). Dispongo de clave fiscal, certificado y todos los datos de AFIP en modo homologación para que puedas probar.

Expectativas y entregables clave:
• Módulo o capa de servicio en Node.js que se autentique con AFIP ARCA y gestione Factura A, B y Nota de Crédito.
• Endpoints REST (Express) para alta, consulta y anulación, con manejo de errores y reintentos según los códigos de AFIP.
• Generación del PDF con el CAE incluido (puedes usar pdfmake, puppeteer o la librería que prefieras, mientras quede documentada).
• Script de migración o instrucciones para agregar los campos necesarios en mis tablas existentes (CAE, vencimiento, punto de venta, etc.).
• Documentación breve en Markdown explicando instalación, variables de entorno y ejemplos de consumo desde el frontend React.
• Pruebas en entorno de homologación y check-list de pasos para pasar a producción.

Acepto propuestas que incluyan TypeScript o test unitarios con Jest si ya los tienes armados; de lo contrario, con JavaScript bien estructurado es suficiente. Valoraré que ya hayas trabajado con AFIP o al menos con WSFEv1 y puedas mostrarme un repo o demo.