Language Expert for Iraqi Localization
Budget: $15 – $25 USD
I'm seeking a language expert who is experience with e-commerce platforms, domain registrars, or social media enforcement processes.The aim is to hire a resource from Iraq who detects the regional pirated websites of your country or region that are geo-restricted accessible by the person residing Localy.
Key Responsibilities
• Monitor websites, marketplaces, social media platforms, and online forums for misuse or infringement of company trademarks, logos, and brand assets in [target language].
• Analyze and flag suspicious listings, domains, or content that may pose brand, legal, or reputational risks.
• Accurately translate and interpret questionable content, ensuring proper context and meaning.
• Collaborate with legal, IP enforcement, and investigation teams to build cases and support enforcement actions.
• Help develop language-specific keyword lists, search queries, and alert mechanisms.
• Maintain detailed and accurate documentation of findings and actions taken.
________________________________________
Required Qualifications
• Native or near-native proficiency in [target language] and strong command of English.
• Strong online research and investigative skills.
________________________________________
Preferred Qualifications
• Experience with e-commerce platforms, domain registrars, or social media enforcement processes.
Job Location : Iraq
What we offer : 15$ Per/hour
Job Posted By
IP House Asia-Pacific
Key Responsibilities
• Monitor websites, marketplaces, social media platforms, and online forums for misuse or infringement of company trademarks, logos, and brand assets in [target language].
• Analyze and flag suspicious listings, domains, or content that may pose brand, legal, or reputational risks.
• Accurately translate and interpret questionable content, ensuring proper context and meaning.
• Collaborate with legal, IP enforcement, and investigation teams to build cases and support enforcement actions.
• Help develop language-specific keyword lists, search queries, and alert mechanisms.
• Maintain detailed and accurate documentation of findings and actions taken.
________________________________________
Required Qualifications
• Native or near-native proficiency in [target language] and strong command of English.
• Strong online research and investigative skills.
________________________________________
Preferred Qualifications
• Experience with e-commerce platforms, domain registrars, or social media enforcement processes.
Job Location : Iraq
What we offer : 15$ Per/hour
Job Posted By
IP House Asia-Pacific