Get Endpoints from Existing App discover using Wireshark or any other tool.

I am looking for a freelancer who can help me discover the endpoints of an existing app. I need someone who is experienced in using tools like Wireshark or any other tool to extract the endpoints.

App is called XCWeather, just the the End points: xcweather.co.uk/?????????

Requirements:
- Proficiency in using tools like Wireshark or any other tool to analyze network traffic and extract endpoints
- Familiarity with API endpoints and database endpoints
- Ability to work with limited access to the application's source code

Ideal Skills and Experience:
- Experience in discovering and extracting API endpoints and database endpoints
- Strong understanding of network traffic analysis
- Ability to work with limited access to source code

Expected Outcome:
- Provide a comprehensive list of discovered endpoints

If you have the necessary skills and experience, please submit your proposal.