Formal Rewording of History Novels

I need history novels reworded into Spanish and German for student reading material. The rewording should be in a formal academic style. Requirements: - Proficiency in Spanish and German - Expertise in formal academic writing - Experience with historical texts No specific academic references or citations are required.