Penerjemahan Konten Media Sosial
Budget: $2 – $8 USD
Saya mencari spesialis penerjemahan yang piawai mengalihbahasakan teks singkat untuk media sosial agar pesan brand saya terasa alami sekaligus tetap akurat di bahasa target. Materi berupa caption, deskripsi video, dan copy pada gambar—semuanya harus siap unggah tanpa perlu penyuntingan tambahan.
Ruang lingkup:
• Menerjemahkan dan menyesuaikan nada tulisan sesuai karakter audiens media sosial
• Memastikan istilah populer, tagar, dan call-to-action tetap relevan
• Menyerahkan file akhir dalam format .docx atau Google Docs, lengkap dengan versi asli dan versi terjemahan berdampingan
• Revisi ringan sampai teks benar-benar selaras dengan panduan gaya brand
Jika Anda terbiasa bekerja cepat, paham tren sosial, dan teliti terhadap detail linguistik, saya menantikan kolaborasi kita.
Ruang lingkup:
• Menerjemahkan dan menyesuaikan nada tulisan sesuai karakter audiens media sosial
• Memastikan istilah populer, tagar, dan call-to-action tetap relevan
• Menyerahkan file akhir dalam format .docx atau Google Docs, lengkap dengan versi asli dan versi terjemahan berdampingan
• Revisi ringan sampai teks benar-benar selaras dengan panduan gaya brand
Jika Anda terbiasa bekerja cepat, paham tren sosial, dan teliti terhadap detail linguistik, saya menantikan kolaborasi kita.