Format Documents, Translate, Write Reports

I have a batch of text-based documents that first need a professional facelift—clean layout and margins, clear headers-footers, and a single, consistent style running from cover page to appendix. Once the formatting is locked in, each file must be translated into English, retaining all original meaning, nuance, and any inline graphics or tables. Finally, I want a short, well-structured report for every document that highlights key points, decisions, or data so stakeholders can grasp the content at a glance.

You are welcome to work in Microsoft Word or Google Docs as long as tracked changes remain visible until final approval. Terminology accuracy, flawless typography, and a tidy hierarchy of headings will be my checkpoints before releasing each milestone.

Deliverables
• Fully formatted source file
• English version matching the approved layout
• One-page executive report per document

If this workflow fits your expertise, let’s begin with a sample file so we can confirm style and tone before moving on to the rest.