Restaurant Image Logo Rendering

I have a JPEG picture of a restaurant that needs to be transformed into a rendering displaying my logo above the entrance. This will help me communicate my vision to my engineers. Remove/replace the Starbucks logo with mine. Bronx Bagels

Ideal skills for this project include:
- Graphic Design
- 3D Rendering
- Familiarity with Adobe Suite or similar software

Please note, I have a JPEG of my logo and the restaurant.