Render a pice of furniture

We need to create an alternative covering for the arms of a sofa we produce and convert to a wooden finish.
See attached images of the sofa and the wooden render. It is crucial we retain the detailed texture of the original to keep it looking realistic.