Realistic 3D Script Text Animation

My written script needs to come alive as a realistic 3D animation where each line of dialogue or narration materialises on-screen in sync with the voice track I will supply separately. Think of the words floating or sliding into the scene, interacting subtly with the environment, then fading or moving aside as the next line appears.

Key points to keep in mind
• Animation style: full 3D, photoreal rather than cartoon.
• Visual theme: authentic lighting, textures and physical depth—close to live-action feel.
• Audio: no background music; the only sound will be the voice file I provide, so pacing and timing must match it precisely.

I will provide:
– The finalised script in text format.
– A high-quality voiceover track.
– Any brand colours, fonts or logos that should appear.

You will deliver:
1. A polished 1080p (or higher) video file, ready for immediate use.
2. The working project files (e.g., Blender, Cinema 4D, or After Effects with Element 3D) so my team can make minor future tweaks if needed.
3. A brief guide on how to adjust text timing inside the project.

Acceptance criteria
• Every spoken line appears on screen in sync within ±2 frames.
• Movements are smooth and consistent with a realistic 3D environment.
• No additional audio layers, music or sound effects are present.

If you regularly craft kinetic typography or title sequences in a 3D pipeline and can match live-action realism, this should be straightforward. Please share a couple of examples that showcase similar text-driven 3D work, and note which software you intend to use.