Senior Video Editor + AI Voice/Lip-Sync Specialist (Spanish) for Brand Rebranding
Budget: $15 – $25 USD
Nos encontramos en un proceso completo de rebranding, pasando de la marca Tareas GYE a Asecor Academy. Como parte de este proceso, necesitamos actualizar aproximadamente 20 videos que actualmente utilizamos en campañas activas de Meta Ads. Muchos de estos videos contienen menciones verbales a “Tareas GYE”, así como elementos visuales, textos en pantalla y subtítulos que deben ser reemplazados y actualizados con la nueva identidad de marca.
Buscamos un Editor de Video Senior con experiencia avanzada en reemplazo de voz mediante IA, corrección de lip-sync, re-doblaje, reedición profesional y rebranding audiovisual. Este no es un trabajo de edición básica; requiere precisión técnica, criterios profesionales y la capacidad de entregar resultados completamente naturales, sin que se note que los videos han sido modificados.
En algunos casos contamos con material editable (tomas crudas o escenas separadas). En otros, se trabajará directamente sobre el video final. El objetivo es lograr un resultado limpio, consistente y realista, como si los videos hubieran sido producidos originalmente bajo la nueva marca.
Alcance del trabajo
Reemplazo de audio y clonación de voz
Sustituir todas las menciones verbales de “Tareas GYE” por “Asecor Academy”.
Utilizar herramientas avanzadas de IA para replicar el tono, ritmo y estilo de la voz original.
Asegurar coherencia sonora entre videos.
Corrección de lip-sync
Ajustar el movimiento de los labios para que coincida con el nuevo audio.
Evitar resultados artificiales y mantener naturalidad en la imagen.
Rebranding visual
Reemplazar logos, subtítulos, textos en pantalla, lower-thirds e intros/outros.
Actualizar colores, tipografías y elementos gráficos según la nueva identidad.
Asegurar una apariencia completamente integrada.
Reedición por tomas (cuando sea necesario)
Utilizar material crudo disponible para reconstruir secciones específicas.
Ajustar cortes, transiciones y colorimetría para mantener continuidad visual.
Optimización final para Meta Ads
Exportar en los formatos adecuados para campañas publicitarias.
Asegurar calidad óptima de video y audio.
Requisitos indispensables
Solo se considerarán propuestas que cumplan estos requisitos:
Experiencia demostrable en edición avanzada con Adobe Premiere Pro o DaVinci Resolve.
Dominio de herramientas de IA para voz y sincronización labial (por ejemplo: ElevenLabs, Respeecher, Rask, Adobe Speech Enhancement, HeyGen Pro, D-ID, entre otras).
Experiencia en motion graphics y reemplazo de elementos visuales (After Effects u otras herramientas similares).
Experiencia comprobable en rebranding audiovisual o proyectos similares.
Capacidad para trabajar con precisión y entregar resultados profesionales.
Español nativo o nivel equivalente (por temas de coherencia y pronunciación).
Presupuesto
Pago por hora o por proyecto, según experiencia.
Rango estimado: USD 15 a 30 por hora, dependiendo del nivel técnico y del portafolio presentado.
Buscamos calidad profesional, no el precio más bajo.
Preguntas obligatorias para aplicar
Incluya en su propuesta respuestas claras a las siguientes preguntas. Sin esta información, la postulación no será considerada:
¿Qué herramientas de IA de voz y lip-sync domina y en qué nivel?
¿Puede compartir ejemplos de proyectos donde haya realizado rebranding, doblaje o reemplazo de audio?
¿Cuenta con ejemplos de antes/después en proyectos similares?
¿Qué software utiliza para edición avanzada (Premiere, DaVinci, After Effects)?
¿Cuál es su disponibilidad semanal?
¿Qué enfoque técnico propone para lograr un reemplazo de marca realista e imperceptible?
Resumen
Buscamos un profesional senior capaz de entregar resultados de alta calidad, con acabados naturales, sin artefactos ni inconsistencias visuales o sonoras. Este proyecto tiene prioridad y, si la colaboración es exitosa, existe la posibilidad de trabajar conjuntamente en futuros embudos, anuncios y campañas que estamos desarrollando para Asecor Academy.
Buscamos un Editor de Video Senior con experiencia avanzada en reemplazo de voz mediante IA, corrección de lip-sync, re-doblaje, reedición profesional y rebranding audiovisual. Este no es un trabajo de edición básica; requiere precisión técnica, criterios profesionales y la capacidad de entregar resultados completamente naturales, sin que se note que los videos han sido modificados.
En algunos casos contamos con material editable (tomas crudas o escenas separadas). En otros, se trabajará directamente sobre el video final. El objetivo es lograr un resultado limpio, consistente y realista, como si los videos hubieran sido producidos originalmente bajo la nueva marca.
Alcance del trabajo
Reemplazo de audio y clonación de voz
Sustituir todas las menciones verbales de “Tareas GYE” por “Asecor Academy”.
Utilizar herramientas avanzadas de IA para replicar el tono, ritmo y estilo de la voz original.
Asegurar coherencia sonora entre videos.
Corrección de lip-sync
Ajustar el movimiento de los labios para que coincida con el nuevo audio.
Evitar resultados artificiales y mantener naturalidad en la imagen.
Rebranding visual
Reemplazar logos, subtítulos, textos en pantalla, lower-thirds e intros/outros.
Actualizar colores, tipografías y elementos gráficos según la nueva identidad.
Asegurar una apariencia completamente integrada.
Reedición por tomas (cuando sea necesario)
Utilizar material crudo disponible para reconstruir secciones específicas.
Ajustar cortes, transiciones y colorimetría para mantener continuidad visual.
Optimización final para Meta Ads
Exportar en los formatos adecuados para campañas publicitarias.
Asegurar calidad óptima de video y audio.
Requisitos indispensables
Solo se considerarán propuestas que cumplan estos requisitos:
Experiencia demostrable en edición avanzada con Adobe Premiere Pro o DaVinci Resolve.
Dominio de herramientas de IA para voz y sincronización labial (por ejemplo: ElevenLabs, Respeecher, Rask, Adobe Speech Enhancement, HeyGen Pro, D-ID, entre otras).
Experiencia en motion graphics y reemplazo de elementos visuales (After Effects u otras herramientas similares).
Experiencia comprobable en rebranding audiovisual o proyectos similares.
Capacidad para trabajar con precisión y entregar resultados profesionales.
Español nativo o nivel equivalente (por temas de coherencia y pronunciación).
Presupuesto
Pago por hora o por proyecto, según experiencia.
Rango estimado: USD 15 a 30 por hora, dependiendo del nivel técnico y del portafolio presentado.
Buscamos calidad profesional, no el precio más bajo.
Preguntas obligatorias para aplicar
Incluya en su propuesta respuestas claras a las siguientes preguntas. Sin esta información, la postulación no será considerada:
¿Qué herramientas de IA de voz y lip-sync domina y en qué nivel?
¿Puede compartir ejemplos de proyectos donde haya realizado rebranding, doblaje o reemplazo de audio?
¿Cuenta con ejemplos de antes/después en proyectos similares?
¿Qué software utiliza para edición avanzada (Premiere, DaVinci, After Effects)?
¿Cuál es su disponibilidad semanal?
¿Qué enfoque técnico propone para lograr un reemplazo de marca realista e imperceptible?
Resumen
Buscamos un profesional senior capaz de entregar resultados de alta calidad, con acabados naturales, sin artefactos ni inconsistencias visuales o sonoras. Este proyecto tiene prioridad y, si la colaboración es exitosa, existe la posibilidad de trabajar conjuntamente en futuros embudos, anuncios y campañas que estamos desarrollando para Asecor Academy.