Api post call extend

Hallo
I have post api call using react
We are posting products information of page products as json to third party provider So we have post call What we need is to extend this call to have more json information sent
The work can only done on screen sharing You have to find where this json is sent from and extend this with the values we need Who has good experience in react please ping me If you are able to work in screen sharing
Thanks