Port attiny tpi flashing program from raspberry pi to google coral devboard.

I am using the google coral devboard (imx8mq) instead of raspberry pies because pies are hard to get. I would like to be able to flash new code onto an attiny10 with the coral like I could with the pi. The github claims it is simple to port the code to any platform even a microcontroller, but it's a bit over my head.

https://github.com/cnlohr/pi_tpi