Text cleaning in R

I have a data frame for several conversations and need help with several cleaning and descriptive tasks (see the attached explanation of what I need with an example of what the data looks like). There are four straightforward tasks in total.

Thank you in advance,
Parham