Web Application for E-mail parsing with text search (Subject and Body) and creating structured data table.

We intend to provide e-mail parsing service to our customer organisations (SaaS), where we dedicate one mailbox to each organisation and analyse/parse the unstructured text e-mails and create database table. The organisations can search their database depending on their filter criterion.
Please advise your idea and methods to make such application.