Test my python package and improve my code

I have a bioinformatics script which was running fine when I used it simply as one .py script. Now I want to transform this and another script to form a package that can be made compatible for API testing and connected to a UI. Implementation can be on simple python coding for local system.