Search content of online PFD files and report results -- 2

I need a tool that will scan my Gmail, and the newly uploaded PDFs on a website for a list of required keywords then send me an email report of the list of findings and tasks.
Please read the attached project guidelines to get a good idea of the project, and we can discuss more if you are interested in working together.