Report - Dashboard on PostgreSQL database

We are looking to build a simple web-based dashboard that connects directly to a PostgreSQL database (hosted locally or on cloud). The app should show interactive reports and charts based on the data available — primarily from production and quality control tables.

We already have the database set up and Metabase installed, but now need a custom web app for internal users to view dashboards.