Preenchimento de documentos usando Python

Basicamente preciso de uma API que receba informações num determinado padrão e ordem e com essas informações faça o preenchimento de um documento (modelo pré estabelecido), esse modelo vem com espaços em branco que deverão ser preenchidos com as informações recebidas.

Requisitos: Usar python e ser um codigo limpo e objetivo