Need a webscrapper with python experience. Year Make Model Search function -- 2

The website is based on automotive bulbs and I decided to add the year make and model search feature. I was able to add all the car models via csv, but now need help connecting the products to the models.

This website is how I want the search bar function https://www.sylvania-automotive.com/home
website that could be webscrapped

Please contact me for any question.