Home Assistant Task Automation Add-On

I'm looking for a skilled developer to create a Home Assistant add-on that which reads parameters from the page https://meteo.arso.gov.si/met/sl/service/
****************************************************************************************
I've never done this before, so I assume that data is being read from these databases.
****************************************************************************************

Key Features:
- Create Home Assistant entity
- For use in weather cards.
- Implement HACS (Home Assistant Community Store) integration for easy installation and updates.

Ideal Skills:
- Proficient in Python and familiar with Home Assistant's architecture.
- Prior experience in developing Home Assistant add-ons is highly preferred.
- Knowledge of github.com