Fix Heroku app with JS music player streaming issue from AWS S3

I have a problem with a music player written in JQuery , the code has a async fetch function that gets the track url link from an django rest api that is stored on AWS along with the track media files, there doesn't seem to be any problem with the music player streaming the audio when the app is run locally, but after deployed to Heroku the app doesn't load the tracks , I'm looking for someone with very good knowledge of JS, Django, AWS and Heroku who can fix this bug.