تفريغ مقابلة صوتية إنجليزية
Budget: $15 – $25 USD
لدي تسجيل مقابلة كاملة باللغة الإنجليزية لمتحدث واحد وأحتاج إلى تفريغها نصيًا بدقة عالية. المطلوب هو:
• كتابة نص verbatim واضح وخالٍ من الأخطاء الإملائية أو النحوية.
• إدراج طابع زمني كل 30-60 ثانية أو عند تبدّل الفكرة ليسهل التتبّع.
• تنسيق الملف في Google Docs أو Word مع فقرات مرتبة وعلامات ترقيم سليمة.
• الإشارة إلى أي جزء غير مسموع بوضع [inaudible mm:ss].
أعتمد عليك في مراجعة النص قبل التسليم لضمان حد أدنى 99٪ من الدقة، مع الحفاظ على اصطلاحات اللهجة والمصطلحات كما وردت. يُفضَّل استخدام أدوات احترافية مثل Express Scribe أو أي برنامج مشابه لتسريع العمل، لكن ما يهمني هو النتيجة النهائية الدقيقة.
أرسل لي تقديرك للمدة التي ستستغرقها الملفات وسأشارك الرابط الصوتي فور الاتفاق.
• كتابة نص verbatim واضح وخالٍ من الأخطاء الإملائية أو النحوية.
• إدراج طابع زمني كل 30-60 ثانية أو عند تبدّل الفكرة ليسهل التتبّع.
• تنسيق الملف في Google Docs أو Word مع فقرات مرتبة وعلامات ترقيم سليمة.
• الإشارة إلى أي جزء غير مسموع بوضع [inaudible mm:ss].
أعتمد عليك في مراجعة النص قبل التسليم لضمان حد أدنى 99٪ من الدقة، مع الحفاظ على اصطلاحات اللهجة والمصطلحات كما وردت. يُفضَّل استخدام أدوات احترافية مثل Express Scribe أو أي برنامج مشابه لتسريع العمل، لكن ما يهمني هو النتيجة النهائية الدقيقة.
أرسل لي تقديرك للمدة التي ستستغرقها الملفات وسأشارك الرابط الصوتي فور الاتفاق.