مراجعة لغوية لكتاب في التطوير الذاتي باللغة العرية

Job ID: 37121855

Budget: $30 – $250 USD

المطلوب هو مراجعة كتاب باللغة العربية يتكون من 230 صفحة تقريباً بحيث يتم مراجعته لغوياً وتعديل الأخطاء اللغوية وأيضاً - وهو الأهم - إعادة صياغة بعض الجمل لتصبح أكثر عمقاً وتوضيحاً للمعنى وبالتالي على المراجع أن يكون ملماً بقواعد كتابة اللغة العربية ولديه المهارة والفن في إعادة صياغة بعض الجمل كلما ارتأى ذلك.

برجاء عدم التقدم للمشروع في حالة عدم وجود سابقة أعمال قوية لكتب أخرى مشابهة حيث أنني لن أتمكن من المراجعة الكاملة بعد الانتهاء من مراجعة الكتاب بالكامل ولكن سأقوم بمراجعة سريعة على ما تم تعديله مع الأخذ في الاعتبار الهمزات والياءات وعلامات الترقيم وبالتأكيد إعادة صياغة الجمل التي قد تبدو ضعيفة حيث أن المحتوى تم كتابته من برنامج قمت بتسجيله على فيديوهات وقد نجد العديد من الجمل التي يجب إعادة صياغتها.

في حالة وجود أي أخطاء أو جمل لم يتم إعادة صياغتها بشكل مناسب، سيتم إلغاء الاتفاق حيث أنني - مرة أخرى - لن أراجع الكتاب بالكامل وفي حالة وجود أي أخطاء في حالة المراجعة السريعة فذلك يعني وجود أخطاء أخرى ولن أتحمل ذلك.

تحياتي
Related categories: Proofreading Editorial Writing