Translator + Proofreader (EN-ARB)

We are a company that creates games against disinformation and we are looking for someone to proofread our arabic version and to translate some miscellaneous text. The miscellaneous text is about 500 words. The job entails playing through the game and checking if the translation is grammatically correct, if the language was localised correctly and if the storyline makes sense (no skips). Play the English game here

The translation includes missed sentences in the game, the about page and a list of words. Once the translation + proofreading is completed, the game will be updated with the corrections and there is another proofread round to fix minor details. We are looking for someone who can finish the first round of proofreading by Thursday September 29th.