Translate Awareness Posters into Kashmiri Urdu

Project Title: Kashmiri Urdu Translator Required for Awareness Posters (NGO Project)

Project Description:
We are looking for an experienced freelance translator to translate our awareness posters from English/Hindi to Kashmiri Urdu. The content is related to community outreach and social development programmes. Accuracy, cultural sensitivity, and simple community-friendly language are essential.

Scope of Work:

Translation of poster content into Kashmiri Urdu
Maintain original message tone and intent
Adapt language for easy understanding by rural and semi-urban audiences
Basic proofreading and quality check before final submission

Requirements:

Native or fluent Kashmiri Urdu speaker
Previous experience in translation of posters, IEC material, or awareness content preferred
Ability to deliver accurate and well-formatted translations
Attention to cultural and linguistic nuances

Deliverables:

Final translated text in editable format (Word/Google Doc)
Ready-to-use content for poster design

Timeline:

Immediate start preferred
Delivery timeline to be discussed based on volume

How to Apply:
Please share:

Your experience in Kashmiri Urdu translation
Sample translation work (if available)
Your per-word or per-poster rate
Expected turnaround time