Terjemah CV & Surat Lamaran

Saya membutuhkan bantuan untuk menerjemahkan satu set CV dan surat lamaran kerja. Dokumen asli dan hasil akhir harus tetap mempertahankan istilah industri spesifik yang sudah saya tandai, jadi ketelitian terhadap jargon sangat penting.

Gaya bahasa harus fleksibel—formal, santai, maupun profesional—agar bisa disesuaikan dengan posisi yang akan saya lamar nantinya. Saya akan memberi contoh nada tulisan yang diinginkan pada awal proyek.

Harapan saya:
• Terjemahan natural tanpa kehilangan makna atau nuansa asli.
• Konsistensi istilah teknis yang telah saya sediakan.
• File akhir dalam format .docx dan .pdf.

Setelah draf pertama saya terima, saya akan meninjau dan memberikan catatan detail. Revisi diperlukan sampai semua istilah dan nada bahasa tepat sesuai konteks.