Telugu Proofreader for E-Learning Content
Budget: ₹1,500 – ₹12,500 INR
Project Overview:
We are looking for a skilled English to Telugu translator to proofread approximately 6,000 words of e-learning course content to ensure it is in natural, colloquial, conversational Telugu.
The goal is to ensure the content sounds authentic, culturally appropriate, and easy to understand for Telugu-speaking learners, while retaining the original meaning and instructional intent.
Scope of Work:
Proofread ~6,000 words of Telugu translated content
Adapt tone to be conversational and learner-friendly
Ensure clarity for spoken-style delivery (content will be used for voiceover)
Maintain terminology consistency across modules
Flag any content that may require contextual adaptation
Deliver final output in editable Word/Google Doc format
Requirements:
Native or near-native fluency in Telugu
Strong command of English
Ability to write in natural, spoken Telugu (not textbook or overly formal language)
Prior experience in translation, localization or script adaptation is a plus
Willingness to complete a short sample (200–300 words)
Deliverables:
Final translated document
One round of minor revisions (if required)
Compensation:
Fixed project fee: ₹5000 for ~6,000 words
Timeline:
Expected turnaround: 1 day from confirmation
How to apply:
Please respond with:
1. A brief introduction with relevant experience
2. Confirmation of availability and timeline
We are looking for a skilled English to Telugu translator to proofread approximately 6,000 words of e-learning course content to ensure it is in natural, colloquial, conversational Telugu.
The goal is to ensure the content sounds authentic, culturally appropriate, and easy to understand for Telugu-speaking learners, while retaining the original meaning and instructional intent.
Scope of Work:
Proofread ~6,000 words of Telugu translated content
Adapt tone to be conversational and learner-friendly
Ensure clarity for spoken-style delivery (content will be used for voiceover)
Maintain terminology consistency across modules
Flag any content that may require contextual adaptation
Deliver final output in editable Word/Google Doc format
Requirements:
Native or near-native fluency in Telugu
Strong command of English
Ability to write in natural, spoken Telugu (not textbook or overly formal language)
Prior experience in translation, localization or script adaptation is a plus
Willingness to complete a short sample (200–300 words)
Deliverables:
Final translated document
One round of minor revisions (if required)
Compensation:
Fixed project fee: ₹5000 for ~6,000 words
Timeline:
Expected turnaround: 1 day from confirmation
How to apply:
Please respond with:
1. A brief introduction with relevant experience
2. Confirmation of availability and timeline