Technical Document Readability Rewrite
Budget: €250 – €750 EUR
I have an existing technical document that needs to be completely rewritten so it flows naturally, is easy to follow, and still preserves every fact and figure. The priority is improving readability—jargon should be clarified, long sentences broken up, and sections reorganised where helpful.
Alongside the main document there is also a short story excerpt that accompanies the material; it, too, should be refreshed with the same clear, engaging tone so the two pieces feel cohesive.
The final delivery I expect is:
• A polished, reader-friendly technical document in Word format (track-changes enabled so I can review edits)
• The refined short story section, matched in voice and style
Accuracy is critical, so every specification and data point in the original must remain intact even as the language becomes more accessible.
Alongside the main document there is also a short story excerpt that accompanies the material; it, too, should be refreshed with the same clear, engaging tone so the two pieces feel cohesive.
The final delivery I expect is:
• A polished, reader-friendly technical document in Word format (track-changes enabled so I can review edits)
• The refined short story section, matched in voice and style
Accuracy is critical, so every specification and data point in the original must remain intact even as the language becomes more accessible.