Spanish Language Proofreader
Budget: $25 – $50 USD
Cognella is recruiting enthusiastic, hard-working, and dedicated Spanish-language proofreaders to join our remote freelance pool. In this role, you will make sure that our textbooks are consistently formatted and error-free.
Candidates with publishing experience, exemplary proofreading skills, and attention to detail are strongly encouraged to apply.
Receive book interior files (Adobe PDF files) and original source material in PDF or Word formatRead/scan all book text for accuracy and consistency; this includes checking for misspelled words, incorrect characters, missing words/pages, and other inconsistencies or typosCompare book interior layout against source files for accuracy as neededEnsure all house style preferences are correctly applied throughout the text, working through supplied Layout ChecklistNo line-editing or copyediting is involvedTypical assignment turn-around is 5–7 days, dependent upon book length; due dates are given at the time of project assignment
Candidates with publishing experience, exemplary proofreading skills, and attention to detail are strongly encouraged to apply.
Receive book interior files (Adobe PDF files) and original source material in PDF or Word formatRead/scan all book text for accuracy and consistency; this includes checking for misspelled words, incorrect characters, missing words/pages, and other inconsistencies or typosCompare book interior layout against source files for accuracy as neededEnsure all house style preferences are correctly applied throughout the text, working through supplied Layout ChecklistNo line-editing or copyediting is involvedTypical assignment turn-around is 5–7 days, dependent upon book length; due dates are given at the time of project assignment