Social Media Content Translation: Arabic & English $10–20 USD / hour Open Posted about 18 hours ago • Ends in 5 days
Budget: $25 – $50 USD
I’m looking for a skilled bilingual translator to handle social media content translation between English and Modern Standard Arabic. The materials include marketing posts, captions, and brand-related short texts that require a natural, culturally relevant tone in both languages. Consistency in terminology, brand voice, and emotional impact is essential.
You’ll receive the original content in Word or shared documents, and I’ll expect precise, polished translations ready for publication. Communication through chat for clarification or quick adjustments is welcome and encouraged.
Requirements:
• Native-level fluency in both Arabic and English
• Strong understanding of marketing and social media tone
• Ability to adapt idiomatic expressions while keeping message integrity
• Experience with content creation or translation tools (e.g. Google Workspace, CAT tools) is a plus
Deliverables:
• Translated and proofread content (Arabic & English)
• Bilingual file (Word or Google Sheet) for cross-checking
• Glossary of key brand terms for ongoing consistency
A short sample translation will be requested before starting the full project. Please include your rate, turnaround time, and a brief note about your previous similar work.
You’ll receive the original content in Word or shared documents, and I’ll expect precise, polished translations ready for publication. Communication through chat for clarification or quick adjustments is welcome and encouraged.
Requirements:
• Native-level fluency in both Arabic and English
• Strong understanding of marketing and social media tone
• Ability to adapt idiomatic expressions while keeping message integrity
• Experience with content creation or translation tools (e.g. Google Workspace, CAT tools) is a plus
Deliverables:
• Translated and proofread content (Arabic & English)
• Bilingual file (Word or Google Sheet) for cross-checking
• Glossary of key brand terms for ongoing consistency
A short sample translation will be requested before starting the full project. Please include your rate, turnaround time, and a brief note about your previous similar work.