Serbian–English Content Translation

I’m looking for a reliable linguist to translate a collection of general-interest documents—well over 5,000 words—between Serbian and English. The material is strictly for internal use, so accuracy, clarity, and consistent terminology matter most.

What I need
• Full translation of the source files (Serbian → English and, where noted, English → Serbian).
• Preservation of the original structure, headings, and any embedded formatting.
• A clean, proof-read final file ready for immediate internal circulation.
• One quick revision round to address any points my team raises.

You’re welcome to work in the CAT tool of your choice as long as the output remains faithful to the tone and meaning. When you respond, please include:
- Your estimated turnaround for the entire batch.
- A brief note on your experience with this language pair.
- An excerpt of previous work or a short sample so I can gauge style and accuracy.

I’ll forward the documents under NDA once we decide to proceed. Looking forward to collaborating on a smooth, precise translation.