Regional Language Translation, Proofreading & Voiceover QA for 8 Hindi master Ad Scripts

We are looking for native language experts to translate and proofread advertising scripts from Hindi into:

* Tamil
* Telugu
* Malayalam
* Kannada
* Odia
* Bengali
* Gujarati

These scripts are for contractor/carpenter-focused product advertisements. The translation should sound natural, conversational, and suitable for voiceovers—not word-for-word translation.

Requirements

* Native speaker of the language
* Advertising/localization experience preferred
* Maintain original meaning and brand message
* Keep script duration close to the Hindi version
* Use natural spoken language suitable for regional audiences
* Proofread and deliver VO-ready scripts

Voiceover

Final approved scripts will be used to generate voiceovers through ElevenLabs, so readability and natural flow are very important.

Please share:

* Languages you can handle
* Relevant experience
* Sample work (if available)

Potential for ongoing work on future multilingual advertising projects.