Proofreading and editing with mathematical equations

I have close to 50 hours of academic lecture videos along with their professionally produced transcripts. I need someone to listen to each video and make sure the transcript is correct (they mostly are). In some of the videos, mathematical equations need to be manually typed into the transcripts. I would ideally like a turnaround time of less than a month.