Proofreading (English, Japanese)

Job ID: 36747948

Budget: $10 – $30 USD

Hi there,

I’m looking for someone who can proofread a AI-translated English script to make it sound natural.

Here are details:
・I’ll provide you with the original Japanese script and AI-translated English script.
・You proofread the English script to make it sound natural.
・This will be a long-term project as there are couple of hundred scripts.
・20 USD for one script.
・The content of the text is related to health and medical topics, but they are not overly complex.
・The word count ranges from 1,500, depending on the script.
・If you are a native English speaker who can understand Japanese, please apply.

Please tell me about things below:
・Your country if birth and upbringing
・English proficiency
・Japanese proficiency
・Experience in translation or proofreading
・Availability for Zoom meeting
・Ability to commit to long-term work
・Introduce yourself

Thank you and I look forward to hearing from you.