40-Page English to Spanish Translation
Budget: $20 – $30 NZD
I have a little more than forty pages that need to move from clear, natural English into equally natural, idiomatic Spanish. The material is mostly straightforward informational text, but I still expect you to handle any specialised wording that appears with total accuracy.
You will receive the source files exactly as they come to me—some as PDFs, others already in Word. Please keep every heading, table, footnote and page break in place so I can drop the finished files straight back into circulation with no extra layout work.
Deliverables
• A Spanish version of every page, formatted to match the original
• An editable Word file for anything that arrived as a PDF
• Self-proofread text, ready for publication
I’m aiming for a one-week turnaround, but let me know if you need a little longer. I stay responsive for quick clarifications and will review as pages come in. When you reply, mention similar multi-page projects you’ve handled and confirm your timeline.
You will receive the source files exactly as they come to me—some as PDFs, others already in Word. Please keep every heading, table, footnote and page break in place so I can drop the finished files straight back into circulation with no extra layout work.
Deliverables
• A Spanish version of every page, formatted to match the original
• An editable Word file for anything that arrived as a PDF
• Self-proofread text, ready for publication
I’m aiming for a one-week turnaround, but let me know if you need a little longer. I stay responsive for quick clarifications and will review as pages come in. When you reply, mention similar multi-page projects you’ve handled and confirm your timeline.