Native Editor in crypto sphere. Web3/Polkadot as advantage

Native Editor will take part in the localization process for our crypto content.

The ideal candidate enjoys improving translated/rewrited texts to make them engaging and easy to understand, as well as learning about new technologies and communicating with team members to craft localized texts that provide the best possible experience for our users.

Requirements:

-Degree in English or linguistics or experience translating or editing in crypto
-Familiarity with crypto terminology;
-Ability to understand complex technical concepts;
-Strong attention to detail;
-Excellent communication skills and ability to explain editorial decisions;
-Motivation to see projects through to the end.

Preferred:

-Native English speaker
-Experience editing crypto-related texts in English
-Copywriting skills
-Experience in Polkadot infrastructure, knowledge about Web3 will be preferred

Responsibilities:

Edit copywritters texts - articles in medium, telegram/twitter posts:
Correct typos, grammar, and punctuation errors
Verify terminology and word choice
Improve style and readability
Check facts and logic
Perform linguistic testing (review localized interfaces to find errors and ambiguity);
Provide consulting on language-related questions.

We offer:

Remote work;
Flexible schedule and workload;
We can work with freelancers here or take you on full-time work with salary

Tell us about your experience

!!! Candidates with knowledge of Web3/Polkadot will have advantage !!!