Gaming Localization Specialist Needed
Budget: $8 – $15 USD
This is Jessie from Gientech SCM-Gaming team. GienTech is currently seeking native-speaking translators who can provide consistent and high-quality services for our strategic clients in the gaming industry. We are offering the opportunity to collaborate on substantial projects, with a stable workflow, and exposure to various types of major game localization opportunities across different genres and themes.
Here is an introduction to the upcoming project:
Project Overview:
1 Project Scale: Large-scale project with an estimated total of over 10 million words
2 Game Type: Open-world 3D action-adventure role-playing game with martial arts themes
3 Project Type: Polishing(Editing/Proofreading), LQA (Language Quality Assurance)
4 Language Pair: Simplified Chinese to English
5 Project Duration: Mid-Febrary 2025 to June 2025
6 Other Requirements: Free trial translation is required
Our cooperation process:
1 Initial communication and information gathering (currently in progress)
2 Pricing discussion
3 System registration and Quiz completion
4 Participation in free trial test
5 Test completion and approval
6 Finalizing account details and signing agreements
7 Project team contact and task commencement
If you are interested, please share the following details:
1 Your latest resume and price quotation (Due to the limited budget of client, please consider the possibility of long-term and large-volume cooperation to provide us with the most competitive price.)
2 Your game localization experience, including service types (e.g., translation, proofreading, LQA, MTPE, etc.), project names (if confidentiality is required, you may use asterisks), project duration, and word count
3 If you have LQA experience and are willing to participate in LQA tasks, please share the information about your testing devices (PC or mobile)
4 If you have experience in voice-over script editing, copywriting, or IP supervision, please provide more details
Please provide your game localization pricing as follows to me:
Language Pair：Simplified Chinese to English
Translation (USD / source char)
Polishing (USD / source char)
Review (USD / source char)
Hourly Rate (LQA) (USD / hour)
Thank you for your consideration. We look forward to your response and hope to establish a mutually beneficial partnership.
Here is an introduction to the upcoming project:
Project Overview:
1 Project Scale: Large-scale project with an estimated total of over 10 million words
2 Game Type: Open-world 3D action-adventure role-playing game with martial arts themes
3 Project Type: Polishing(Editing/Proofreading), LQA (Language Quality Assurance)
4 Language Pair: Simplified Chinese to English
5 Project Duration: Mid-Febrary 2025 to June 2025
6 Other Requirements: Free trial translation is required
Our cooperation process:
1 Initial communication and information gathering (currently in progress)
2 Pricing discussion
3 System registration and Quiz completion
4 Participation in free trial test
5 Test completion and approval
6 Finalizing account details and signing agreements
7 Project team contact and task commencement
If you are interested, please share the following details:
1 Your latest resume and price quotation (Due to the limited budget of client, please consider the possibility of long-term and large-volume cooperation to provide us with the most competitive price.)
2 Your game localization experience, including service types (e.g., translation, proofreading, LQA, MTPE, etc.), project names (if confidentiality is required, you may use asterisks), project duration, and word count
3 If you have LQA experience and are willing to participate in LQA tasks, please share the information about your testing devices (PC or mobile)
4 If you have experience in voice-over script editing, copywriting, or IP supervision, please provide more details
Please provide your game localization pricing as follows to me:
Language Pair：Simplified Chinese to English
Translation (USD / source char)
Polishing (USD / source char)
Review (USD / source char)
Hourly Rate (LQA) (USD / hour)
Thank you for your consideration. We look forward to your response and hope to establish a mutually beneficial partnership.