English to Twi/French Bag Descriptions
Budget: $5,000 – $10,000 USD
I have roughly 1,000 English words of product descriptions for my handmade bag line that need to be translated into both Twi and French. The text will appear on my website, so it has to sound warm, friendly, and professional while keeping every detail about materials, sizes, and care instructions intact.
What I’ll send you: a single Word document containing the source copy.
What I expect back within 48 hours of hire: the same file structure with clear, well-proofread Twi and French versions beneath each English paragraph.
Accuracy, a natural marketing tone, and cultural relevance for Ghanaian and wider Francophone audiences are essential—no literal or machine-like output. If fashion, craft, or lifestyle products are familiar territory for you, even better.
When you place your bid, please tell me:
• Your rate per 100 words (for both languages).
• One sample of a similar translation you’ve done, ideally published online.
Looking forward to collaborating and getting these vibrant bag stories ready for our multilingual customers!
What I’ll send you: a single Word document containing the source copy.
What I expect back within 48 hours of hire: the same file structure with clear, well-proofread Twi and French versions beneath each English paragraph.
Accuracy, a natural marketing tone, and cultural relevance for Ghanaian and wider Francophone audiences are essential—no literal or machine-like output. If fashion, craft, or lifestyle products are familiar territory for you, even better.
When you place your bid, please tell me:
• Your rate per 100 words (for both languages).
• One sample of a similar translation you’ve done, ideally published online.
Looking forward to collaborating and getting these vibrant bag stories ready for our multilingual customers!