English to Afrikaans Translation -- 2
Budget: $15 – $25 USD
Several English-language documents need to be rendered accurately in Afrikaans. The task is strictly translation—no data scraping or data-cleaning steps are involved—so the focus stays on linguistic fidelity and preserved formatting.
Source material: editable text documents (mostly Word).
Expected output: a separate file for each source document, delivered in the same layout and file type, with all text translated into clear, idiomatic Afrikaans.
Quality baseline
• Meaning and tone remain intact.
• Industry-specific terms (where they appear) are used consistently.
• Spelling, grammar and punctuation meet native-speaker standards.
I will supply the files immediately after award and can answer style or context questions as they arise.
Source material: editable text documents (mostly Word).
Expected output: a separate file for each source document, delivered in the same layout and file type, with all text translated into clear, idiomatic Afrikaans.
Quality baseline
• Meaning and tone remain intact.
• Industry-specific terms (where they appear) are used consistently.
• Spelling, grammar and punctuation meet native-speaker standards.
I will supply the files immediately after award and can answer style or context questions as they arise.