Bilingual Academic Paper Editing & Revising

As a bilingual academic, I've written a research paper originally in Spanish and plan to translate it to English using free online tools. I require someone with a keen eye and advanced language skills to look over the final draft before I submit it. My paper is hefty with approximately 8750 words, so experience editing lengthy documents is essential.

Your responsibilities will include:

- Checking grammar and style: Your role goes beyond a basic language check. I'm looking for someone who can assess and enhance the overall style of my paper, improving readability and flow.

- Adhering to guidelines: The journal I'll be submitting my work to has specific guidelines that need to be followed. Knowledge and understanding of academic formatting and referencing is a must.

Having experience in academia, particularly with research papers, will be advantageous. This job specifically calls for someone who can work methodically and efficiently under a strict deadline. All work must be completed by the 23rd of January, 2024.

Skills and Experience:
- Academic editing
- Knowledge of specific academic guidelines
- Proficiency in English and Spanish
- Excellent attention to detail
- Ability to meet strict deadlines.