Arabic-English SRT Professional Proofreader

I'm looking for a highly skilled and experienced professional who can help proofread my Arabic to English SRT files. The content is mainly educational in nature, aimed at professionals in the field.

Key responsibilities:
- Proofreading: Check and correct any errors in translated text
- Ensure accuracy: Make sure the translation is precise and the content is consistent
- Maintain the original context: Keep the original meaning and tone intact

Ideal Candidate:
- Fluency: Proficient in both Arabic and English
- Translation experience: Previous work with educational content is a plus
- Proven track record: Demonstrable experience with SRT files